《I Love Me》是2020年黛米·洛瓦托演唱的歌曲,由黛米·洛瓦托、阿内-玛丽、Jennifer Decilveo、Alex Niceforo填词,收录在专辑《Dancing with the Devil…the Art of Starting Over》中。
创作背景
据词曲创作人之一
阿内-玛丽表示,她和其他创作人于2019年共同创作《I Love Me》这首歌,之后由黛米·洛瓦托录制。黛米·洛瓦托表示,《I Love Me》这首歌是有趣轻松的歌曲,传达积极向上的态度,主题是爱护自我。
歌曲歌词
英文歌词
Flipping through all of these magazines
Telling me who I'm supposed to be
Way too good at camouflage
Can't see what I am
I just see what I'm not
I'm guilty 'bout everything that I eat
(Every single thing)
Feeling myself is a felony
Jedi level sabotage
Voices in my head make up my entourage
'Cause I'm a black belt when I'm beating up on myself
But I'm an expert at giving love to somebody else
I, me, myself and
I, don't see eye to
Eye, me, myself and I
Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self-destruct
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and fucked it up
(All the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
I wonder when I love me is enough
Haters that live on the internet
Live in my head, should be paying rent
I'm way to good at listening
All these comments fucking up my energy
'Cause I'm a black belt when I'm beating up on myself
But I'm an expert at giving love to somebody else
I, me, myself and
I, don't see eye to
Eye, me, myself and I
Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self-destruct
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and fucked it up
(All the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough (is enough)
Yeah, yeah Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
I wonder when I love me is enough
I'm my own worst critic
Talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten
Even when I forget
I-I-I-I
(I'm a ten out of ten, don't you ever forget it)
I'm my own worst critic
Talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten
Even when I forget
I-I-I-I
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
I wonder when I love me is enough
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
中文翻译
翻阅着这些杂志
告诉自己,我该是什么样子
我特别擅长伪装
看不清真实的自己,只看到一身缺点
吃什么我都有负罪感
仿佛自己罪大恶极
终结一切
脑袋里的自责声如影随形
一对自己心狠手辣时,我便化身柔道黑带武士
但在爱他人时,我又变身爱情专家
我从来没有正视
我自己
哦,为什么我要和别人比较?
总把自己推向自毁边缘?
我想知道何时我才能足够爱惜自己
何时我才能好好宠爱自己
为什么我总是追寻他人步伐?
我的本心才是我唯一的生命之源
经历那么多坎坷,做了那么多的蠢事之后
我想知道何时我才能好好宠爱自己
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
我想知道何时我才能足够爱惜自己
何时我才能好好宠爱自己
住在网络中的黑子们
还有在我脑中的那些,你们得交租付出代价
我实在是善于倾听
铺天盖地的评论榨干了我的能量
一对自己心狠手辣时,我便化身柔道黑带武士
但在爱他人时,我又变身爱情专家
我从来没有正视
我自己
哦,为什么我要和别人比较?
总把自己推向自毁边缘?
我想知道何时我才能足够爱惜自己
何时我才能好好宠爱自己
为什么我总是追寻他人步伐?
我的本心才是我唯一的生命之源
经历那么多坎坷,做了那么多的蠢事之后
何时我才能好好宠爱自己
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
我想知道何时我才能足够爱惜自己
何时我才能好好宠爱自己
我对自己吹毛求疵,挑剔不已
嘴里说着连篇废话
可我甚至忘了自己其实十分优秀
我就是我(我其实十分优秀,你可别忘了)
我对自己吹毛求疵,挑剔不已
嘴里说着连篇废话
可我其实十分优秀
我甚至自己都忘了,我就是我
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
我想知道何时我才能足够爱惜自己
何时我才能好好宠爱自己
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (何时我才能好好宠爱自己)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah